1. <الامثال= امثال> الایرانیه
پدیدآورنده : /جمع و تالیف م‍ه‍ت‍اب م‍ن‍ص‍وری,م‍ن‍ص‍وری
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian, -- ترجمه شده به عربی, -- Translations into Arabic,a03,a03,ضرب المثل های ایرانی-- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
م
۸
ض
۴۰۴۳
2. <الامثال= امثال> و التعبیرات الشعبیه فی مصر و ایران الدلالات الاجتماعیه و القیمه الادبیه
پدیدآورنده : / تالیف ثریا محمد علی
کتابخانه: (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای عربی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای ایرانی, -- ترجمه شده به عربی, -- مصر
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ع
۴،
م
۳
الف
۸
3. الامثال و التعبیرات الشعبیه فی مصر و ایران: الدلالات الاجتماعیه و القیمه الادبیه
پدیدآورنده : علی، ثریا محمد
کتابخانه: مكتبة, ومركز المعلومات ومركز الوثائق العلمية لمركز بحوث الحوزة والجامعة (قم)
موضوع : مصر ضربالمثلهای عربی,ترجمه شده به عربی ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای ایرانی
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ع
۸
الف
۸
4. امثال مولد
پدیدآورنده : / وحید سبزیانپور، هدیه جهانی.,سبزیانپور
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : ضربالمثلهای عربی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای عربی,ضربالمثلهای فارسی,ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- تاریخ و نقد, -- تاریخ و نقد,-- عربی و فارسی ,-- فارسی و عربی
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
س
۲
الف
۸
5. بهجة الروح في القصص و الفکاهيات و الامثال العربية
پدیدآورنده : / تاليف: خيرالله عبيداوي (اميني‌نسب),عبيداوي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- مجموعه‌ها,ضرب‌المثلهاي عربي,داستانهاي کوتاه فارسي -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳ ۰۰۸
ع
۴۳۷
ب
6. پنجاه ضرب‌المثل عربی به فارسی
پدیدآورنده : / مولف زهرا شاد‌پور‌چوری.,شادپور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای عربی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ش
۲
پ
۹ ۱۳۹۲
7. تازه‌ها
پدیدآورنده : / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا (ع) (آستان القدس الرضوية) "بروجرد" (لرستان)
موضوع : لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
8. تازه‌ها
پدیدآورنده : / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
9. تازه‌ها
پدیدآورنده : / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
10. تازه‌ها
پدیدآورنده : / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: مکتبه آیت الله جلیلی (آستان القدس الرضوية) (کرمانشاه)
موضوع : لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
11. تازه‌ها
پدیدآورنده : / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
12. تازه‌ها
پدیدآورنده : / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
13. تازه‌ها
پدیدآورنده : / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
14. تازه‌ها
پدیدآورنده : / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: مكتبة العلامة الشيخ شوشتري (آستان القدس الرضوية) (خوزستان)
موضوع : لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
15. تازه‌ها
پدیدآورنده : / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
16. تازه‌ها
پدیدآورنده : / محمد تقي شيخ شوشتري,عنوان اصلي: البدايع و الطرايف,شوشتري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : لطيفه‌هاي عربي,ضرب‌المثلهاي عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۷
ش
۷۱۹
ب
/
دب
17. ترجمه و تحشیه فرائد الادب در امثال سائر و رایج در عرب
پدیدآورنده : / میدانی نیشابوری و جمعی دیگر از مولفان,نمایه.,ش‍اه‍د
کتابخانه: (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای عربی,ضربالمثلهای عربی, -- ترجمه شده به فارسی,معلوف، لویس، ۱۹۴۶-۱۸۶۷ فرائد الادب فی الامثال و الاقوال السائره عند العرب - نقد و تفسیر
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ع
۴،
ش
۲
ف
۴
18. خزینه الامثال (ترجمه منتخب مجمع الامثال)
پدیدآورنده : میدانی، احمدبن محمد ۵۱۸ق
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : ضربالمثلهای عربی - ترجمه شده به فارسی,زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PIR
۲۵۲۲
/
م
۹
م
۳۰۳۳ ۱۳۷۹
19. خزينة الامثال (ترجمه منتخب مجمع الامثال)
پدیدآورنده : / تاليف حسين شاه متخلص به حقيقت,ميداني
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب‌المثلهاي عربي -- ترجمه شده به فارسي,زبان عربي -- اصطلاحها و تعبيرها
رده :
۳۹۸
/
۹۹۲۷
م
۹۲۴
خ
/
ب
م
20. خزينه الامثال (ترجمه منتخب مجمع الامثال)
پدیدآورنده : تاليف حسين شاه متخلص به حقيقت, به اهتمام احمد مجاهد
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : زبان عربي -- اصطلاحها و تعبيرها ضرب‌المثلهاي عربي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
398
/9927
م
924
خ
